অত্যন্ত আনন্দের সাথে জানাচ্ছি যে, “ইওয়াতে বাংলাদেশ এক্সচেঞ্জ অ্যাসোসিয়েশন” বাংলাদেশী কমিউনিটির উদ্যোগে আগামী ৫ এপ্রিল ২০২৫ তারিখে ঈদুল ফিতর সেলিব্রেশন পার্টির আয়োজন করেছে। উক্ত অনুষ্ঠানে পরিবারসহ আপনিও আমন্ত্রিত।
We are delighted to announce that the “Iwate Bangladesh Exchange Association” will organize an Eid-ul-Fitr Celebration Party on April 5, 2025. You and your family are cordially invited to join us in this joyous event.
এই অনুষ্ঠানের আয়োজনে নেতৃত্ব দিচ্ছেন রুবেল আহমেদ। শাকিল খান সহ-সমন্বয়কের ভূমিকা পালন করছেন। মইনুদ্দীন এবং জাপরের মতো তরুণদের দ্বারা আলোকিত হয়ে এই অনুষ্ঠানটি আয়োজন সম্পন্ন হবে।
The event is being organized under the leadership of Rubel Ahmed. Shakil Khan is playing the role of co-coordinator. The event will be illuminated by the involvement of young talents like Moinuddin and Japor from the community.
অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ নিশ্চিত করতে আপনাকে ন্যূনতম ১৫০০ ইয়েন পেমেন্ট করে রেজিস্ট্রেশন করতে হবে। পেমেন্ট এবং রেজিস্ট্রেশন করার শেষ তারিখ ১৫ মার্চ ২০২৫ নির্ধারণ করা হয়েছে। নির্ধারিত সময়ের মধ্যে পেমেন্ট এবং রেজিস্ট্রেশন করতে বিশেষভাবে অনুরোধ জানানো হয়েছে। ডিজিটাল এবং ম্যানুয়াল উভয় পদ্ধতিতেই পেমেন্ট করা যাবে।
To confirm your participation, you need to register by making a payment of at least 1,500 yen. The deadline for payment and registration is March 15, 2025. We kindly request you to complete your payment and registration within this time frame. Payments can be made both digitally and manually.
ডিজিটাল পদ্ধতিতে পেমেন্ট করে রেজিস্ট্রেশন করতে নিচের বাটনে ক্লিক করুন।
To pay and register digitally, please click the button.
ম্যানুয়াল পদ্ধতিতে পেমেন্ট করে রেজিস্ট্রেশন করতে নিচের বাটনে ক্লিক করুন।
To pay and register manually, please click the button.
অনুগ্রহ করে আপনাদের অংশগ্রহণ নিশ্চিত করে এই উৎসবটি সফল করতে আমাদের সাথে থাকুন এবং আপনার পরিবারের সবার সাথে উপভোগ করুন।
We are looking forward to your participation and hope you and your family will join us in making this celebration a success.
ধন্যবাদ ও ভালোবাসা রইলো। ❤️
Thank you very much. ❤️
জাপান প্রবাসে 